どもども、格名言の管理人うたたびのうたっちです。
久しぶりに金曜ロードショーでハリー・ポッターの映画を見ておりまして、
やっぱり面白いなー！とスッカリハマってしまい、シリーズを一気見しました。
あの世界に飛び込んでみたいって本気で思いますw
シリーズ完結してから10年経ちますが、まだまだ人気が衰えそうにはありません。
2023年には、「としまえん」の跡地にスタジオツアーがオープン予定だそうです。
⇨オフィシャルホームページ
そして、かなりタイムリーですが、ハリーポッターシリーズのスピンオフの
「ファンタスティック・ビースト」の最新作の公開が決定しました！
邦題は『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』
2022年4月8日(金)に公開されます。
今回は、そんな名作「ハリーポッター」の各シリーズから、厳選した名言をお届けします。
こちらの記事もおすすめ!!
Contents
ハリー・ポッターと賢者の石
ハリー、おまえは魔法使いなんだ
You're a wizard, Harry!
ハグリッド
11歳になったハリーを迎えにきたハグリッド。親代わりの家族からは冷遇され、一人寂しく誕生日を過ごしていた彼。初めて自分が特別な存在だと知るハリー。とても印象的なセリフです。
僕でもないし、ハーマイオニーでもない。君なんだ
Not me, not Hermione, YOU.
ロンウィーズリー
賢者の石の部屋にたどり着くために、チェスで勝利するしかなかった。チェスが得意なロンがゲームを動かして、自分を犠牲にハリーに先に進むように促す。ハリーとロンの友情がよくわかるセリフです。
愛じゃよ、ハリー。愛じゃ
Love, Harry. Love.
ダンブルドア
ハリーを襲ってきたクィレルに対して、ハリーが触れただけでバラバラに壊れてしまった。その理由をダンブルドアがハリーに告げた時のセリフ。親からのハリーへの愛情がとても伝わりますよね
敵に立ち向かうのはとても勇気がいることじゃ。だが、仲間に立ち向かうのは、もっと勇気がいることじゃ
It takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.
ダンブルドア
終業式に4つの寮のポイントが発表される。グリフィンドールは最下位だったが、ハリー、ロン、ハーマイオニーの活躍により２位に浮上。最後に、ハリーたちが寮を飛び出そうとしたときに、ネビルが止めようとしたことを、評価され、１位になる。勉強ができないネビルだったが、友達思いの愛の溢れる行動が評価されました。
ハリー・ポッターと秘密の部屋
俺たちのハーマイオニーは魔法を何でも使えるってことを分かっておらん。
they've yet to think of a spell that our Hermione can't do.
ハグリッド
魔法族純血至上主義のマルフォイは、マグルを嫌っていた。「汚れた血」と言われたハーマイオニーは落ち込んでいた時に、ハグリッドが励ましたセリフ。
自分の本当の存在は、能力で決まるのではない。選択によって決まるのだ
It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.
ダンブルドア
ヘビ語を話せるハリーは、ヴォルデモートの一部の能力が自分にも備わっていると考えていた。しかし、スリザリンではなく、自らグリフィンドールを希望したハリーのことを指摘し、大事なのは能力ではなく、選択だと諭したセリフ
Don't worry. I will be.
ご心配なく。そのつもりです
ハリー・ポッター
マルフォイの父親、ルシウスマルフォイが「この先もいつでもポッター君が救ってくれることを祈りましょうか」と皮肉な言葉を投げかけた時に返した、ハリーのセリフ。ちなみに、お互いにアドリブだったようで、ダニエルラドクリフの役者としての能力の高さに驚いたようです。
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
父と母のことを考えたんです。2人の顔を。2人は僕に話しかけてました。僕の選んだ思い出です。本当は知らないんです。でも、僕の一番幸せな思い出なんです
I was thinking of him... and Mum. Seeing their faces. They were talking to me, just talking. That's the memory I chose. I don't even know if it's real. But it's the best I have.
ハリー・ポッター
ディメンターに何度も襲われたポッター。ディメンターを撃退する守護霊の呪文「エクスペクト・パトローナム」をルーピンから教わる。この呪文には幸せな思い出が必要だった。ハリーが呪文を出せたときに、話した言葉。親のことを心から愛していることがわかる名言ですね
俺なら死ぬ！友だちを裏切るくらいなら死ぬさ！
I would have died! I would have died rather than betray my friends
シリウス・ブラック
ハリーの両親を裏切ったと思われていたシリウスブラック、だが実際に裏切ったのは、ピーターペティグリューだった。ブラックとピーターとのやりとり。ブラックは悪人ではなかった。その後のハリーのピンチに駆けつけてくれる人となりました。
僕たちを愛してくれた者はいなくならない。（ハリーの胸に手を当て）彼らはいつでもここにいる
the ones that love us never really leave us. And you can always find them in here.
シリウス・ブラック
ブラックがハリーと別れる直前の会話。ハリーの両親は、いつも心の中にいると、ハリーに伝える。
ハリー・ポッターと炎のゴブレット
この次は、他の人の前に私に申し込みなさいよ！最後の手段じゃなくて！
Next time there's a ball pluck up the courage to ask me before someone else does! And not as a last resort!
ハーマイオニー・グレンジャー
ダームストラング校のスラムと舞踏会で踊ることになったハーマイオニー。楽しい時間を過ごしていたが、敵と踊るなんてと批判する。口論の末、ハーマイオニーがロンに感情をぶつけ、ロンは動揺する。
ハーマイオニーとロンがお互いに意識していたことがわかる印象的なセリフですよね
違う国に住み、違う言葉を話そうとも、我々の心は1つじゃ
hat though we may come from different countries and speak in different tongues, our hearts beat as one.
ダンブルドア
ヴォルデモートが復活し、セドリックは殺された。ダンブルドアは生徒や他校の生徒たちの前で真実を話し始める。悲しみに暮れるも前を向いていこうというダンブルドアらしい言葉。ついにヴォルデモートが肉体を取り戻してしまう。ここからハリーとヴォルデモートの壮絶な戦いが佳境を迎えていく。
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
あれから14年。君の父さんを思わずして過ごした日はない
It's been 14 years, and still not a day goes by that I don't miss your dad.
シリウスブラック
ハリーを息子のように思っているブラックがハリーに語ったセリフ。ブラックはハリーの両親とは親友でした。いつまでも友人のことを忘れず、息子であるハリーのことを大切に思ってくれる愛情を感じます。
それが、あなたの助けが必要な理由なのよ。もしも対決する事になった時のために・・・ヴォルデモートと
That's why we need your help. Because if we're having any chance against beating... Voldemort.
ハーマイオニー
有志の生徒から魔法を教えてほしいと頼まれるハリー。現実の戦いの厳しさを教えるハリーに対して、ハーマイオニーがこれまで名前を言ってはいけなかったあの人の名を口にする。ハリーと一緒に戦うことの勇気を感じられるセリフ
ハリー、いかにあやつと似ているかではない。いかに違うかだ
Harry... It's not how you are alike. It's how you are not...
ダンブルドア
ヴォルデモートがハリーの心の中に入り、乗っ取ろうとする。必死に抵抗するハリーに対して、ダンブルドアが語りかける言葉。この言葉によって、ハリーはヴォルデモートを追い出すことに成功する
ハリー・ポッターと謎のプリンス
ロン「これいくら？」
How much are these?
フレッド&ジョージ：「５ガリオンだ」
5 galleons.
ロン：「僕は弟だぞ！」
I'm your brother!
フレッド&ジョージ：「じゃあ10ガリオンだ」
10 galleons.
ヴォルデモートが復活し、暗い雰囲気の世の中。ロンがフレッドとジョージが経営するイタズラグッズでのやりとり。最初は、5ガリオン？兄弟なのだから安くしてくれというロンに対して、逆に高い金額で返す。ユーモアあふれるセリフ
ハリー「馬車に乗り遅れちゃったね、ごめん」
Sorry I made you miss the carriages by the way, Luna.
ルーナ「いいのよ。友だちみたいに過ごせたし」
That's all right, it's like being with a friend.
ハリー「僕は友だちだよ、ルーナ」
Oh, I am your friend, Luna.
ルーナ「よかった」
That's nice.
ホグワーツへと向かう道中で偶然ルーナと出会い、石にされてしまったハリーは助けられる。歩いてホグワーツへと向かう二人。その道中でのセリフ
かなりの変わり者のルーナですが、映画ではその個性的なキャラクターと可愛らしいルックスで人気のキャラクターでした。ハリーポッターでも重要なキャラクターの一人になります。
分かってるわ。ハリーがジニーを見る目を見れば。親友だもの
know. I've seen the way you look at her. You're my best friend.
クィディッチで大活躍したロンに対して以前から好きだったラベンダーがロンに熱烈なキスをする。それをみたハーマイオニーは去り、ハリーと二人でいたときに、ジニーのことをどう思うかとハリーに尋ねる。困惑していたハリーに対して告げたセリフ。謎のプリンスでは、主役の３人の恋愛模様がかなり深く描かれています。子供だった３人もいつの間にか大人へと成長しているのですね
あなたの勇気にはいつも尊敬させられるわ。でも、ときどき鈍いのよね。1人で分霊箱を全部探せると本当に思ってるの。私たちが必要でしょ、ハリー
I've always admired your courage Harry, but sometimes you can be really thick. You don't really think you're going to be able to find all those horcruxes by yourself do you? You need us Harry.
ハーマイオニー
ダンブルドアが死んでしまい、その意志を受け継ぎ分霊箱を探そうと決意するハリーホグワーツには戻らないというハリーに対して、ハーマイオニーがハリーに言ったセリフ。そこにはロンもいた。
ハリー・ポッターと死の秘宝
君は選ばれし者かもしれない。だけど、そんなことよりももっと大きなことがあるんだよ
You may be the Chosen One, mate, but this is a whole lot bigger than that.
ロン・ウィーズリー
自分のために誰かが傷つくことに耐えられなくなったハリーは、一人で分霊箱を探しにいこうとする。だが、そのことに気づいたロンがハリーを止める。友達を止めることも相手のことを考えているからこその勇気のある行動です。
ドビーは自由な妖精です。ドビーはハリー・ポッターとハリーの友だちを助けに来たのです
Dobby has no master. Dobby is a free elf, and Dobby has come to save Harry Potter and his friends!
ドビー
秘密の部屋で初登場したドビー。最終章でハリーを助けるための重要なキャラクターとなります。秘密の部屋でマルフォイ家からハリーによって解放されたドビーが、自信を持って答えたセリフ
ドビーを埋めてあげたい。きちんと。魔法は使わずに
I want to bury him. Properly, without magic.
ハリーポッター
死の秘宝Part1の最後のセリフ。ハリーたちを助け出すために自分が犠牲になったドビー。ドビーは自分の手によって土の中に埋めたいというハリーの言葉。
あの人の名前はヴォルデモートです。あなたもそう呼びなさい。どの道、あなたを殺そうとやって来るのです
And his name is Voldemort, Filius. You might as well use it
マクゴナガル
ヴォルデモートやデスイーターと戦う覚悟を持ったマクゴナガルがフリットウィックに向けて話した言葉。多くの人が名前を呼ばなかったが、戦うための覚悟ができたことを感じる。
大好きなんだ。彼女に言わなきゃ！2人とも夜明けまでに死んじゃうかもしれないからね
I'm mad for her. I think it's about time I told her, since we'll probably both be dead by dawn!
ネビル
多くのデスイーターを倒していたネビルだったが、ルーナが好きな気持ちを告げにハリーに対して言ったセリフ。その姿を見て、ハリーとジニーも思わずキスをする。
僕のハーマイオニーに、何てことするんだ！トンチキ！
Aaarrrgh! That's my girlfriend you numpty!
ロンウィーズリー
秘密の部屋で初めてキスを交わしたロンとハーマイオニー。その後、ハリーたちのもとに合流。ハーマイオニーを攻撃しようとしたゴイルに激怒し、追いかける時のセリフ
そして、私を見るんだ。母親と同じ目をしている
look at me. You have your mother's eyes
セブルススネイプ
ヴォルデモートに殺されるスネイプ。スネイプに近寄ったハリー。その後、ハリーはスネイプの過去から真実を知ることになる。
ハリーポッター史上、一番の驚きだったスネイプの過去。スネイプが勇気のある人だったとわかります
アルバス・セブルス・ポッター。ホグワーツの2人の校長の名前を取ったんだ。1人はスリザリンだった。そして、たぶんその人は私が知る中で最も勇敢な人だ
Albus Severus Potter... you were named for two Headmasters of Hogwarts. One of them was a Slytherin, and he was probably the bravest man I've ever known.
ハリー・ポッター
ヴォルデモートとの戦いから19年後、ジニーと結婚し子供にも恵まれたハリー。次男の名前をダンブルドアとスネイプからとった。スリザリン寮に選ばれるのではないかと不安になっていた次男に、ハリーが語りかけた言葉。
真実を知ると、スネイプの印象が大きく変わります。ヴォルデモートすら欺き、真実の愛を貫き通したスネイプはまさに、偉大で勇敢な人でした。
まとめ：ハリー・ポッターは映画史に残る名言だらけ
ハリーポッターから厳選に厳選を重ねた名言・名セリフをご紹介しました。
ここには書き切れないほどの名言がありました。
ハリーポッターという作品は多くの人に間違いなく影響を与えたと思います。大きな敵にも立ち向かうことの勇気や、友達を大事にする友情や、愛する家族を想い続ける愛情。
どれもがとても深い。だからこそ多くの人に愛される作品なのだと思います。
