前回に引き続き、ディズニーアニメ映画作品から名言をご紹介します！
ディズニー映画は『夢』と『感動』を与えてくれますよね。最高の作品です。
さて、今回はディズニーアニメ映画で根強いファンも多い中期の作品から
名言をご紹介いたします。
- ふしぎの国のアリス
- ピーターパン
- 眠れる森の美女
- 101匹わんちゃん
- くまのプーさん
- リトルマーメイド
ディズニー映画としての不動の地位を築き上げました。
現在でもたくさんのリメイク作品が生み出されています。
前回のPart1では、ディズニーアニメ映画の『白雪姫』、不朽の名作の『シンデレラ』などご紹介しました。こちらから是非ご覧ください。
Contents
ふしぎの国のアリス
1951年に公開されたディズニー作品になります。
白いうさぎを追って、穴に落ちてしまったアリス。そこからアリスの不思議な冒険が始まります。
様々な仲間たちと出会い、奇想天外な物語が繰り広げられます。
引用元：CASTEL
I can’t go back to yesterday because I was a different person then.
昨日になんて戻れない、だって昨日と今日の私は別人よ
アリスの劇中でのセリフです。
１日はあっという間に過ぎ去りますが、確実に１日１日人は成長していきます。
このブログを開始した当初、なんて書けばいいのかわかりませんでした。
初めての頃なんて、みんな初心者です。
そのときは必死に書き上げましたが、今読み返してみると恥ずかしいレベルです（笑）
昨日より今日の自分が成長できているか、振り返る時間を作ってみましょう
If you don’t know where you are going any road will get you there.
どの道にいっていいか分からないのであれば、どこかにたどり着くまで進めばいいさ！
将来のこと、夢、漠然としていて想像できない人も多いと思います。
見つからずに苦しんでいるのならば、無理に夢なんて見つける必要もないと思います。
いつか、必ずやりたいことが見つかります。
このブログも本当に成功するのか、わかりません。
でも、必ず成功すると信じて毎日記事を書き進めています。
大切なのは、自分が信じる道を絶やさず前に進み続けること。
アリスな前向きな言葉はとても力強いです。
But this is my dream! I’ll decide how it goes from here. I make the path!
これは私の夢なの、これからどうするかは私が決めるわ。私が道を作るのよ。
進みたい道が決まれば、直進あるのみです。
周りにどれだけ否定されても、本当にやりたいことならばやればいい。
あなたの夢は、あなたしか道を切り開くことができません。
『死ぬ時に後悔しない生き方を送れたか』
それは、自分にしかわからないことだから。
ピーター・パン
１９５３年に公開されたディズニー作品。
ロンドンの住宅街に住むダーリング家の子どもたちは、空飛ぶピーターパンの話に夢中でした。
そこに本物のピーターパンが現れます。
子どもたちは大喜びでネバーランドに飛び立ち、大冒険が始まります。
So come with me, where dreams are born, and time is never planned.
それじゃあ僕と行こう。夢があって絶対時間に縛られない場所へ。
子供の頃は毎日がとても長く感じていたのに、大人になるとあっという間に時間が過ぎ去ります
そして、あらゆることを時間に縛られて生きていますよね。
大人にとって刺さる言葉だと思います。
You can fly!
君は飛べる！
ピーターパンの劇中歌「ユー・キャン・フライ」の歌詞の一節です。
勇気がなくて一歩踏み出せないことは多い。
- 会社を辞めたいけど、やめられない。
- 好きな人に告白ができない
- 夢があるけど、どうせ無理だって諦めている
ピーターパンからこんなセリフ言われたら、飛び立てそうですよね。
眠れる森の美女
１９５９年に公開されたディズニー作品
オーロラ姫は誕生日に妖精たちから美しさと歌声を授かります。
ですが、魔女のマレフィセントは16歳になると命を落とす呪いを与えてしまいます。
森でのフィリップ王子との出会い、最高なロマンチックなラストを迎えます
引用元：ディズニープリンセスの名言・名セリフを英語で読もう！33選まとめ
They say if you dream a thing more than once, it’s sure to come true. And I’ve seen him so many times.
何かの夢を一度見たら、それは必ず叶うって言われてるわ。そして私は何度も彼を夢で見たの。
人間は、想像したことは実現できると言われています。
何かを実現したいと考えるのならば、『イメージ』することです。
オーロラ姫もフィリップ王子と出会い、恋に落ちます。
心から願ったことだから、実現できたのだと思います。
This is the happiest day of my life. Everything’s so wonderful.
今日は今までの人生で一番幸せな日よ。素晴らしいことばかりだわ。
人生で最高な瞬間を迎えるためにはどうすればよいのでしょうか。
困難に打ち勝ち自分が心から願う夢を実現できた瞬間だと思います。
スポーツもそうです。
オリンピック選手は多くの人に夢と感動を与えました。
インタビューでも最高の瞬間だと語る選手は多くいました。
壁や困難なことが訪れても、楽しめるようにポジティブな気持ちでいましょう
オリンピック選手の名言もぜひご覧ください。
101匹わんちゃん
1961年に公開されたディズニーアニメ映画です。
ユーモアと冒険心に溢れた犬が主役の名作です。
悪役のクルエラが毛布を手に入れるためにだめメシアンを誘拐します。
動物たちの協力を得て、ハラハラドキドキの捜索を繰り広げ、
誘拐された子犬たちを救おうと奮闘する物語です。
引用元：｢101匹わんちゃん｣は英語で何？スクリプトと名言・英語版購入方法
Hang the papers! It’ll be forgotten tomorrow!
新聞なんてほっておきな！明日にはみんな忘れてるさ！
毎日様々なニュースが流れています。その情報に一喜一憂することも少なくありません。
でも、本当にあなたにとって大切な情報でしょうか。
- 芸能人の浮気話
- 会ったこともない有名人の誹謗中傷話
どうでもいい情報は放っておいて、あなた自身のことに目を向けましょう
人生は有限。時間も有限なのです。
We’re not selling the puppies. Not a single one. Do you understand?
断る！とにかく絶対に子犬は売らないっ！一匹だって売るもんか！
飼い主の深い愛を感じます。
お金をどれだけ積まれても曲げたくない自分の信念があります。
それが、あなたの価値観であり、あなたの魅力なのです。
くまのプーさん 完全保存版
1977年に公開されたくまのプーさんの長編作品第一作となります。
クリストファー・ロビンの部屋に置かれた一冊の絵本。表紙をめくると、プーさんと仲間たちがお出迎え。ディズニーの魔法で絵が動き出し、純真な少年の心に100エーカーの森が広がります。
引用元：CASTEL
A little consideration, a little thought for others, makes all the difference.
少しの思いやりと、少しの他人のための気遣いが、全ての違いを生むんだ。
子供だけでなく、大人になって仕事をしていても通じる名言です。
仕事ができる人とは、気遣いのできる人といっても過言ではないと思います。
プーさんは、大人になった私達にも大切な言葉を教えてくれています。
ぼくはチビでふとっちょ、それが自慢なんだ。
自分のことを面白おかしく、ポジティブに語るプーさん
カッコつけるだけではなく、自分の弱点も素直にさらけ出せる人にこそ、魅力があると思います。
見た目にコンプレックスを感じる必要はないと、教えてくれています。
一緒にいられない日がきても、ぼくのことを忘れないで。ぼくはずっときみの心の中にいるから。
出会いがあれば別れがある。
大切な人を失ったとしても、自分の心の中には生き続けています。
あなたの大切な人を思い浮かべてみてください。
リトル・マーメイド
1982年に公開されたディズニー作品になります。
『人魚姫』を題材として、ディズニーとしては、第二次世界大戦より以前から構想が練られていた作品。
人魚のアリエルは、陸の上での生活を夢見ています。ある日難破船から海に落ちたエリック王子を助け、恋に落ちます。アリエルは魔女と恐ろしい契約をして、エリック王子に会いに行きます。
Watch and you’ll see, someday I’ll be part of your world.
見ていて。いつの日かあなたの世界の一員になってみせるから。
エリック王子を助けたアリエル。恋に落ちたアリエルは人間の住む世界を単なる憧れから夢の世界へと変わっていきます。そんな中でアリエルがエリック王子に告げたセリフです。
自分と関係ないと考えてしまうことは多い。
- あの人と私は別人
- あの日だから実現できたこと
- あの人のようにはなれない
でも、考え直してみてください。
あの人にもできたのなら、私にもできるかもしれない。
そう考えるだけで、世界は変わります。
アリエルのセリフはとても勇気のもらえる言葉です。
But daddy, I love him!
だけど、パパ、彼を愛しているの！
人間のエリック王子のことを好きになってしまったことを、トリトン王に知られてしまうアリエル
でも、恋に落ちた気持ちは誰に求められません。
真っ直ぐに自分の気持ちを伝えるアリエルに憧れた人も多いのではないでしょうか。
まとめ：ディズニー作品は大人も学べることはたくさんある
ディズニー作品と聞くと、子供向けのイメージを持たれる方もいるのではないでしょうか。
私も男性ですが、そんなことを思うこともありました。
ですが、ディズニー作品のたくさんの名言を知ると、
男性・女性、大人・子供関係なく人生にも通じる名言はたくさんあると感じました。
ディズニーが長年愛され続ける理由は、
きっとこれだけ素晴らしい言葉を伝えてくれてるからかもしれません。
次回は、いよいよ最終Partです。
近年のディズニー作品からの名言をご紹介します。お楽しみ！
